オープンデータ関連のニュースです。
日本語
保健省は、メルボルンの研究者のチームは、施術詳細の暗号化を解除できることを指摘した後、そのデータを開くポータルからメディケアと PBS の請求に基づき研究データセットを削除します。 政府は今日、昨日メルボルン大学から博士ヴァネッサ ティーグの研究者によって「公共の利益の警告」を次データが撤回されたことをお勧めします。 ティーグは、彼女および彼女の同僚がリンクされているデータセットの 10% を分析し、医師に添付されたサービス プロバイダー ID 番号の一部を復号化することが可能と分かったこと部門を語った。
続きを読む…
English
The Department of Health has removed a research dataset based on Medicare and PBS claims from its open data portal after a team of Melbourne researchers pointed out that practitioner details could be decrypted. The government today advised that the data was withdrawn yesterday following “an alert made in the public interest” by researcher Dr Vanessa Teague from Melbourne University. Teague told the department that she and her colleagues had analysed 10 percent of the linked dataset and found it was possible to decrypt some of the service provider ID numbers attached to doctors.
Read more…