オープンデータ関連のニュースです。
日本語
政府はハイテクに精通したニュージーランドの項を呼び出すと土地情報ニュージーランド ウェリントン市議とオープン データ奨学金申請するよう奨励します。 「あなたが開発者またはデータの科学者で、あなたのコミュニティの違いを確認したいし、このユニークな機会を見逃しはいけない、”土地情報大臣ルイーズ Upston は言います。 「アプリケーションのプロセスができますが既に存在するが、収集され、日常生活の中で人々 に便利な方法で提示するだけ必要がありますデータを使用して解決したいローカルの問題を識別するために、」と彼女は続けています。
続きを読む…
English
The government is calling forth tech-savvy New Zealanders and encouraging them to apply for Open Data fellowships with Land Information New Zealand and the Wellington City Council. “If you’re a developer or data scientist who wants to make a difference in your community, then don’t let this unique opportunity pass you by,” says Land Information Minister Louise Upston. “The application process allows you to identify a local problem you’d like to solve by using data that already exists but just needs to be collected and presented in a way that’s useful to people in their everyday lives,” she continues.
Read more…