オープンデータとプログラミング

Open Data

Open Data

良いデータ ガバナンスの必要です。|Needed: Better data governance

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.thejakartapost.com/news/2016/03/19/needed-better-data-governance.html

日本語

データは私たちの生活の不可分の一部になっています。データがなければない品質研究、良い政策、存続可能なビジネスです。森林火災に関する年間の大失敗は、我々 がアクセスし、データを正しく使用することができるではない場合に発生する可能性の問題を強調表示します。 良いデータ ガバナンスやオープン データの原則の適用は、それに直面している複雑な課題を解決するための政府を助けることができます。一般的にオープン データの概念は密接より良いより開かれた政府の作成のより多くの作業にリンクされています。1 つはより透明、責任がある、その市民に対応。 オープン データは、技術革新と経済成長に拍車をかけることができますも。
続きを読む…

English

Data has become an inseparable part of our lives. Without data there would be no quality research, good policies and viable businesses. The annual fiasco concerning forest fires highlights the problem that may arise if we are unable to access and use data properly. Better data governance or application of open data principles could help the government in solving the complex development challenges it faces. Generally the concept of open data has been closely linked to the larger effort of creating a better and more open government; one that is more transparent, accountable and responsive to its citizens. Open data can also spur innovation and economic growth.
Read more…

Open Data

ホームページ特集データセット|Homepage Featured Dataset

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

https://data.detroitmi.gov/dataset/Homepage-Featured-Dataset/d5it-8a2d

日本語

このページを終了すると失われますデータを未保存がある場合。出発の前に、このビューを保存したいかどうかを選択してください。または、ページに戻るには [キャンセル] を選択します。 この変更には、再読み込みが必要です。、それらを表示するのには、変更を保存またはこのページで宿泊をキャンセルできます。
続きを読む…

English

You have unsaved data that will be lost if you leave this page. Please choose whether or not you wish to save this view before you leave; or choose Cancel to return to the page. This change requires a reload. You may Save your changes to view them, or Cancel to stay on this page.
Read more…

Open Data

オープン データ: なぜ我々 は気にする必要があります|Open Data: Why We Should Care

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.crowdsourcing.org/article/open-data-why-we-should-care/54982

日本語

また政府の最大の群集-ソーシング プラットフォームを作成した mygov.in。それはなぜ行われていた?これは総理大臣から直接指令だった。彼は政府のプラットフォームをする必要があります感じた人々 が従事し、彼に提案を与える、計画の策定に積極的に参加します。それは本当に拾って非常によく、私たちは 2 年前に予想されるよりもはるか.我々 は人々 があまりを行いませんが、人々 は魅力的な多くの有意義な提案を与えると思った。ソース記事全文へのリンク: http://www.huffingtonpost.com/apolitical/open-data-why-we-should-c_b_9484918。
続きを読む…

English

You also created the government’s largest crowd-sourcing platform, mygov.in. Why was that done?This was a directive directly from the Prime Minister. He felt there should be a government platform where people could engage, give him suggestions, actively participate in formulating plans. And it is really picking up very well, much more than what we anticipated two years back. We thought people would not engage so much, but people are engaging and giving a lot of meaningful suggestions.SOURCE LINK to the full article: http://www.huffingtonpost.com/apolitical/open-data-why-we-should-c_b_9484918.
Read more…

Open Data

この一週間市民 Tech: HHS オープン Datafest ハイライト技術革新、非営利の起動新しい …|This Week in Civic Tech: HHS Open Datafest Highlights Innovation, Nonprofit Launches New …

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.govtech.com/data/This-Week-in-Civic-Tech-HHS-Open-Datafest-Highlights-Innovation-Nonprofit-Launches-New-Urban-Practice-Toolbox-for-Cities.html

日本語

シビック ハイテク今週政府サービスに市民を接続する空間で注目すべきイベントのラインアップが表示されます。トピックは、最新のベンチャー企業、なって、オープン データの取り組みおよび他の影響力を説明します。毎週更新をチェックします。 データ支持者と医療関係者は、サクラメント、カリフォルニア州、最新のオープン データの取り組みと公衆衛生プロジェクト第 3 回健康・ ヒューマン サービス オープン Datafest を議論する今週のダウンタウンに収束。3 月 16-17 日、開催 2 日間のイベントは、社会的影響を与える組織変化のスチュワードによって導かれました。それの強調表示、その他のお知らせの中では、デジタルの説明責任と透明性法 (データ法) を介してオンライン庁の支出を置く国の進捗状況を更新。
続きを読む…

English

This Week in Civic Tech presents a line-up of notable events in the space that connects citizens to government services. Topics cover latest startups, hackathons, open data initiatives and other influencers. Check back each week for updates. Data advocates and health-care officials converged in downtown Sacramento, Calif., this week to discuss the latest open data initiatives and public health projects at the third annual Health and Human Services Open Datafest. The two-day event, held March 16-17, was led by the social impact organization Stewards of Change. It highlighted, among other announcements, updates on the nation’s progress to put agency expenditures online through the Digital Accountability and Transparency Act (DATA Act).
Read more…

Open Data

GDA のダッシュ ボード|GDA Dashboard

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.vizzuality.com/projects/governance-data

日本語

Vizzuality で市民を助けたい、市民社会組織や政府実現世界透明な支配の完全な。誰もが重要な政治的意思決定に参加できるし、は、世界は、アカウントへの政府を保持するために権限を与えられます。ガバナンスのデータ アライアンスは、そのビジョンを達成するために働く組織のユニークなコラボレーションです。あなたの政府がどのようにオープンを参照してくださいを開始すると、データ: どのくらい言うの政策でありますか?どのように簡単に予算と他のプロセスの情報をアクセスできますか。あなたは、あなたの隣人と比較して欠けている 1 つの領域を見つける、強く参加、透明性を求めて政府と会話を開始するのにそのデータを使用できます。
続きを読む…

English

At vizzuality, we want to help citizens, civil society organisations and governments realise a world full of transparent governance. A world where everyone can take part in important political decisions and is empowered to hold their government to account. The Governance Data Alliance is a unique collaboration of organisations working to achieve that vision. With their data you can start to see how open your government is: how much of a say do you have in policy-making? How easily can you access information on budgets and other processes? If you find one area to be lacking compared to your neighbours, you can use that data to start conversations with governments calling for stronger participation and transparency.
Read more…

Open Data

Google と連邦政府の未来の都市を構築するチームは|Google and the Feds Team Up to Build the City of the Future

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.wired.com/2016/03/google-feds-team-build-city-future/

日本語

Google の将来の都市と大きなデータの支配を振るうつもり-連邦政府は、いずれかを選択するすぐに。 運輸省発表歩道 Labs は、Google のスマート都市研究ユニット、そのスマート都市課題の下で動いてるよ。コンテストは、アウトラインの自動車両、オンデマンド サービス、オープン データのようなものの使い方が包括的な計画を作成する中規模の都市を誘います。最高のアイデアを獲得 $ 5000 万それを実施することにします。7 つの都市が最終ラウンドに作られて: アメリカ合衆国、テキサス、Austin;コロンバス, オハイオ州;デンバー;ピッツバーグ;ポートランド、オレゴン;San Francisco;カンザスシティ、ミズーリ州。ドットは、各都市 $100,000 とその提案を具体化する 3ヶ月を与えています。
続きを読む…

English

Google’s going to wield its mastery of big data to power the city of the future—just as soon as the federal government chooses one. The Department of Transportation announced it is working with Sidewalk Labs, Google’s smart-cities research unit, under its Smart City Challenge. The contest invites medium-sized cities to create comprehensive plans outlining how they’d use things like automated vehicles, on-demand services, and open data. The best idea wins $50 million to begin implementing it. Seven cities have made the final round: Austin, Texas; Columbus, Ohio; Denver; Pittsburgh; Portland, Oregon; San Francisco; and Kansas City, Missouri. The DOT is giving each city $100,000 and three months to flesh out its proposal.
Read more…

Open Data

委員会の倫理 ‘クリーンアップ’ データのこの週末の DemHack ハッカソン|The Board of Ethics ‘cleaned up’ its data for this weekend’s DemHack hackathon

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

http://technical.ly/philly/2016/03/18/campaign-finance-data-politics-hackathon/

日本語

理由がわからない場合でも DemHack2016 に行くことを検討する必要がありますどのようにコード |Generocity オープン データは、誰がそれを理解している場合は良いです。 それは都市の倫理委員会が昨年の政治指向 DemHack hackathon のキャンペーン金融データを解放した後学んだ。(昨年から DemHack プロジェクトのリストを参照) を理解することは困難だったので、ほとんど誰もはそれを使用しました。いくつかのキャンペーンの財務レポートを 2 回入力する登場または 3 倍キャンペーンによる気まぐれ財務報告のルール。そのキャンペーンの貢献を述べないように限界やレポートの締め切りは、毎年を変更できます。 シェーン クリーム、倫理委員会のエグゼクティブ ディレクターは、ハッカーの痛みを感じて:「私は、最初この 10 年前になったときの同じように感じて」と彼は言った。
続きを読む…

English

Why you should consider going to DemHack2016 even if you don’t know how to code  | Generocity Open data is no good if no one understands it. That’s what the city’s Board of Ethics learned after releasing campaign finance data for last year’s politics-oriented DemHack hackathon. Barely anyone used it because it was difficult to understand (see a list of the DemHack projects from last year here). Some campaign finance reports appeared to be entered twice or three times, a quirk due to campaign finance reporting rules. Not to mention that campaign contribution limits and reporting deadlines can change year to year. Shane Creamer, executive director of the Board of Ethics, feels hackers’ pain: “I felt the same way when I first got into this 10 years ago,” he said.
Read more…

Open Data

諮問委員会は言う CIO、CTO や CDO、次ロンドン市長を任命する必要があります。|Next Mayor of London should appoint a CIO, CTO or CDO, says advisory board

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.computing.co.uk/ctg/news/2451614/next-mayor-of-london-should-appoint-a-cio-cto-or-cdo-says-advisory-board

日本語

CDO はスマートの未来と呼ばれる大きいロンドンの権限 (GLA) レポートによるとロンドン市長は、データと技術のより良い活用する都市のために入札に IT 部門のリーダーを任命する必要がある次の技術に助言を市長が任命した専門家のパネルによると、推奨されるオプションです。それは次の市長調べる必要があります”データの技術都市リーダーシップを強化するためのオプション」と言います。 これは、いずれかまたは、次のすべてのフォームを取ることができる: 最高技術責任者 (CTO) や最高情報責任者 (CIO) (CDO) デジタル担当。CDO の役割はそれに助言する市長が任命した専門家パネル ・ スマート ロンドン委員会が推奨オプションです。
続きを読む…

English

CDO is the preferred option, according to panel of experts appointed by the Mayor to advise on technology The next Mayor of London should appoint an IT leader in a bid for the city to make better use of data and technology, according to a Greater London Authority (GLA) report dubbed the Future of Smart. It says the next mayor should “examine options for enhancing city leadership in data technology”. This could take the form of any, or all of the following: a chief technology officer (CTO), a chief information officer (CIO) or a chief digital officer (CDO). The CDO role is the option recommended by the Smart London Board, a panel of experts appointed by the Mayor to advise on IT.
Read more…

Open Data

シカゴ リリース ユーザー フレンドリな オープン データ ツール|Chicago Releases User-Friendly Open Data Tool

by  • 

オープンデータ関連のニュースです。

https://nextcity.org/daily/entry/chicago-opengrid-open-gov-big-data-app

日本語

オープン データ ・ ポリシーを持つ都市の中でシカゴは日常的に上部にランク付けします。EveryBlock、間違いなく最初、近所レベル、公共データの住民は、2007 年にシカゴで開始ツールします。フィラデルフィアは、その最初の主データを責任者に任命して、2012 年に、シカゴはそのような位置でのみ、他の都市をだった。風の街のオープン データ ポータル、犯罪、公共の従業員の給与などについては市町村クリアリング ハウスには、約 600 の異なるデータのセットが含まれています。 しかし、開いているデータは多くの場合データの科学者、市民のハッカーや公共政策当局者のドメイン。
続きを読む…

English

Among cities with open data policies, Chicago routinely ranks near the top. EveryBlock, arguably the first, neighborhood-level, public data tool for residents, launched in Chicago in 2007. When Philadelphia appointed its first chief data officer in 2012, Chicago was the only other city with such a position. The Windy City’s open data portal, the clearinghouse for municipal information on crime, public employee salaries and more, includes about 600 different sets of data. But open data is more often than not the domain of data scientists, civic hackers and public policy officials.
Read more…