オープンデータとプログラミング

Open Data

オープンを祝う|Celebrating openness

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.greaterkashmir.com/news/opinion/story/242813.html

日本語

‘ Don’t あまりにも心が広くあなたの頭脳が脱落しないように ‘。(別のコンテキストでいって) ラインは、今週 3 月 4 日に祝われるオープン データの日の意味をキャプチャします。 任意の種類の情報が、領地として考慮されたとき時間があった。なかれ、それはあなたに対して使用される敵の領土に流出されているからそれを保護するは、それを手放さないでしょう。しかし、技術は、このようなすべての障壁を壊し、情報の全体の世界はここ。地球村からグローバルの部屋に世界のストリートに我々 は今減少グローバル ポケットに。しかし、それをした知識楽な努力。すべてのオープン アクセスの支持者の好奇心の質問であります。 このオープンを記念して、前に、一時停止をみましょう。オープンにすることは自由であることを意味しません。
続きを読む…

English

`Don’t be too open minded lest your brains fall out’. The line (though said in a different context) captures the meaning of Open Data day celebrated on March 4th this week.  There was a time when information of any kind was considered as a fiefdom. You would hold on to it,  protect it from being leaked out to the enemy territory lest it be used against you. But with technology smashing all such barriers, the whole world of information is here. From global village, to global street to global room we are now reduced to a global pocket. But has it made knowledge an effortless endeavour. That is the question of curiosity for all Open Access proponents. Before we celebrate this openness, let’s take a pause. Being open doesn’t mean being free.
Read more…

警察の残虐行為: 統計的観点|Police Brutality: A Statistical Perspective

オープンデータ関連のニュースです。

http://harvardpolitics.com/online/statistical-police-investigation-viewing-police-brutality-data-driven-lens/

日本語

アフリカ系アメリカ人に対する警察暴力の高度に公表事件はしばしば人種的プロファイリングと警察の残虐行為の問題にリンクされています。先入観偏見はエリック ・ ガーナーと Philando カスティーリャの殺害など、このような場合の多くの役割を果たしている可能性がありますしながら黒い市民に対して暴力の役員関係の各インスタンスは人種的な偏見を必ずしも反映しません。すべての警察の不当なイメージのいくつかの場合塗料に基づく役員全員同じバイアスのせい。明らかに、バイアスがこの国で個々 の役員内で存在してただし、同じ考え方、先入観、動作を持つ人々 の 1 つのブロックとして警察を識別する 1 つの警察の残虐行為の人種的側面を理解する希望する場合危険です。
続きを読む…

English

Highly publicized incidents of violence by police against African Americans are often linked to issues of racial profiling and police brutality. While preconceived biases may have played a role in many of these cases, such as the killings of Eric Garner and Philando Castile, each instance of officer-involved violence against a black citizen does not necessarily reflect racial biases. Attributing the same bias to all officers based on a few cases paints an unfair image of all police. Clearly, biases do exist within individual officers in this country; however, identifying the police as one block of people with the same mindset, biases, and behaviors is dangerous if one hopes to understand the racial aspect of police brutality.
Read more…

3 月の市民のハイテク イベント|March’s Civic Tech Events

オープンデータ関連のニュースです。

https://blogs.microsoft.com/newyork/2017/03/03/marchs-civic-tech-events/

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=0151.V2_Json.Translate.6B30A69
続きを読む…

English

The civic highlight of the month is the NYC School of Data, kicking off March 4 and continuing for a week (Sold Out). Join for a week of celebrations of the 5-year anniversary of the NYC Open Data Law. Open Data enables and empowers New Yorkers like you to better understand how your City works and what is happening in your neighborhood, schools, streets and parks. We encourage you to explore this data for yourself by visiting the NYC Open Data Portal! NYC Open Data Week is a collaboration between NYC Open Data, BetaNYC, BureauBlank and the dynamic NYC civic tech community. We’re kicking off the week on International Open Data Day with School of Data (March 4th) and wrapping up with an Open Data for All Workshop at the NYC Parks Hamilton Fish Computer Resource Center (March 11th).
Read more…

金曜セミナー: オープン データ|Friday Seminar: Open Data

オープンデータ関連のニュースです。

http://webtv.un.org/%25E2%2580%25A6/transforming-the-world-%25E2%2580%25A6/4930324186001/watch/friday-seminar-open-data-side-event-to-the-48th-session-of-the-un-statistical-commission-7-10-march-2017/5346878153001

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=1146.V2_Json.Translate.6AD0ACF
続きを読む…

English

The seminar explored how open data initiatives can provide advantages to national statistical offices operating in both advanced and less advanced statistical systems, including in countries with limited resources. It highlights the benefits and efficiency gains to the overall economy and to ordinary citizens of sharing data in open formats and with open licenses, and how it can also enhance capacity and knowledge to produce high quality official statistics. The seminar provides a forum to take stock how countries around the world are progressing on open data and showcase best practices.
Read more…

金曜セミナー: オープン データ|Friday Seminar: Open Data

オープンデータ関連のニュースです。

http://webtv.un.org/watch/friday-seminar-open-data-side-event-to-the-48th-session-of-the-un-statistical-commission-7-10-march-2017/5346878153001

日本語

セミナー探検どのようにオープン データの取り組みは、国立統計局の限られた資源を持つ国を含む高度なより高度な統計システムで動作する利点を提供できます。それは利益と効率を強調全体経済とオープン ライセンスとどのようにそれはまた高品質の公式統計を生成する能力や知識を高めることができるオープンな形式で、データを共有の一般市民の利益。セミナーでは、株式オープン データおよびショーケースのベスト プラクティスに関する世界各国の進捗状況を取得するためのフォーラムを提供します。
続きを読む…

English

The seminar explored how open data initiatives can provide advantages to national statistical offices operating in both advanced and less advanced statistical systems, including in countries with limited resources. It highlights the benefits and efficiency gains to the overall economy and to ordinary citizens of sharing data in open formats and with open licenses, and how it can also enhance capacity and knowledge to produce high quality official statistics. The seminar provides a forum to take stock how countries around the world are progressing on open data and showcase best practices.
Read more…

オープン データ日ブースターは、トランプで掘る|Open Data Day boosters include a dig at Trump

オープンデータ関連のニュースです。

http://mynewsla.com/government/2017/03/03/open-data-day-boosters-include-a-dig-at-trump/

日本語

都市コント ローラー ロン ガルペリンと市議会議員ボブ Blumenfield 表示解像度金曜日市議会に 3 月 4 日を宣言するデータのオープン日。 ロサンゼルスは 300 以上に参加宣言は土曜日では、2017 国際オープン データの一日の一部を採用し、オープン データの使用を祝う世界百都市。 “ワシントン州のいくつかを求める代替事実を行商して透明性に関する backpeddle に l. a. では透明性を包含している、開かれた政府と技術とイノベーションに対する当社の扉を開いて、”ガルペリンと述べた。 ガルペリン自慢市中古プロパティ、駐車場チケット、現実的なハウジング、給与、ユーティリティ、調達などのトピックについて市のウェブサイトに彼のデータを開くポータルは以上 700 万ページビューを受けています。
続きを読む…

English

City Controller Ron Galperin and Councilman Bob Blumenfield presented a resolution Friday to the City Council declaring March 4 Open Data Day. The declaration is part of the 2017 International Open Data Day on Saturday, as Los Angeles will join over 300 hundred cities around the world in celebrating the adoption and use of open data. “While some in Washington seek to peddle alternative facts, and to backpeddle on transparency, we in L.A. are embracing transparency and open government and opening our doors to technology and innovation,” Galperin said. Galperin bragged that his open data portals on the city’s website about topics such as city-owned properties, parking tickets, affordable housing, payroll, utilities and procurement have received over 7 million pageviews.
Read more…

オンラインの流行追跡ツールが開く科学賞を受賞します。|Online epidemic tracking tool wins Open Science Prize

オープンデータ関連のニュースです。

https://www.healthdatamanagement.com/news/online-epidemic-tracking-tool-wins-open-science-prize

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=0642.V2_Json.Translate.65614DD
続きを読む…

English

A prototype online platform that uses real-time visualization and viral genome data to track the spread of global pathogens such as Ebola and Zika has been selected as the grand prize winner of the Open Science Prize. The award is an international competition meant to foster innovative solutions in public health and biomedicine using open digital content. An initiative of the National Institutes of Health, in collaboration with the Wellcome Trust and the Howard Hughes Medical Institute, the Open Science Prize has awarded $230,000 to Nextstrain.org, a website that gathers data from researchers worldwide, performs rapid phylogenetic analysis, and posts the results online.
Read more…

市長は住民の近所 BR のオープン プラットフォームの発売を発表します。|Mayor announces launch of Open Neighborhood BR platform for residents

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.wafb.com/story/34650208/mayor-announces-launch-of-open-neighborhood-br-platform-for-residents

日本語

TranslateApiException: Cannot find an active Azure Market Place Translator Subscription associated with the request credentials. : ID=1250.V2_Json.Translate.64B8471
続きを読む…

English

A new digital resource for area residents, called Open Neighborhood BR, is now live, says Mayor-president Sharon Weston Broome. The platform, located at my.brla.gov, is designed to provide residents with current, map-based information on recent incidents involving city-parish agencies, including police, fire, and traffic incidents, and 311 requests for service and building permits. “One of the most important resources our local government can provide to the residents we serve is information.
Read more…

連邦政府の オープン データ の損失可能性がありますそれと企業に及ぼす影響について|How Losses of Federal Open Data Could Affect IT and Businesses

オープンデータ関連のニュースです。

http://windowsitpro.com/business-intelligence/how-losses-federal-open-data-could-affect-it-and-businesses

日本語

開かれた政府データは、アメリカ合衆国間で新たな市場、製品、トレンド、パターンのマッピングを使用できますが、open.whitehouse.gov ウェブサイト上の連邦政府のオープン データ コンテンツの最近の削除は一部の人々 の懸念、企業、開発者、研究者、科学者および他の人に重要です。 トランプ政権が 1 月 20 日事務所に来たので、open.whitehouse.gov のウェブサイト上のすべてのデータが削除されています。主要なリポジトリ米国政府データ data.gov、まだ残っている、しかしと政府のほとんどのオープン データの宝庫です。
続きを読む…

English

Open government data is important to businesses, developers, researchers, scientists and others so it can be used for mapping new markets, products, trends and patterns across the United States, but the recent deletion of federal open data content on the open.whitehouse.gov website has some people concerned. Since the Trump administration came into office on Jan. 20, all the data on the open.whitehouse.gov website has been removed. The major repository for U.S. government data, data.gov, still remains, however, and it is the storehouse for most open government data.
Read more…

ニュージーランドの統計 データを開く 上のリードを取る|Stats NZ takes lead on open data

オープンデータ関連のニュースです。

http://www.scoop.co.nz/stories/PA1703/S00048/stats-nz-takes-lead-on-open-data.htm

日本語

統計大臣マーク ・ ミッチェルは、転送政府のオープン データ プログラムの統計量ニュージーランド (統計ニュージーランド) にそれより良いより自由に利用できる情報を提供することを政府のコミットメントを高めるのに役立ちますと言ってを歓迎しています。 「ニュージーランドの統計情報リード データ分析、政府間でおよびこれの一部として開くデータ ニュージーランド プログラムを管理するために任務とされている、」ミッチェル氏は言います。 プログラムは、以前土地情報ニュージーランド (リンツ) によって先頭に立たれ、詳細を公然と利用機関を支援する設計されています。 「これを助ける機関で意思決定を改善し、より良い、より効率的な公共サービスに投資する政府のコミットメントをサポート。
続きを読む…

English

Statistics Minister Mark Mitchell has welcomed the transfer of the Government’s open data programme to Statistics New Zealand (Stats NZ), saying it will help boost the Government’s commitment to providing better and more freely available information. “Stats NZ leads data analytics across Government, and as part of this has been tasked with managing the Open Data New Zealand programme,” Mr Mitchell says. The programme was previously headed by Land Information New Zealand (LINZ) and is designed to help agencies make more information openly available. “This will help improve decision-making across agencies and support the Government’s commitment to invest in better and more efficient public services.
Read more…