オープンデータ関連のニュースです。
日本語
平均日ブライアン Gesler はクリーブランドの保険会社でコンピューター プログラマーとして働いています。しかし、先月のある週末、彼は 1 日を彼に会ったチームと NASA のジョン H グレン研究センター キャンパスでの会議室のテーブルの周りに集まって Mars.He の宇宙飛行士によって使用できるジェット パックを作成中だった。いくつかは、壁に掛けシートでプロトタイプをスケッチ、ノート パソコンで必死に離れて他ついばんだ。彼らは彼ら自身を呼んだ月唐 Clan.Gesler と彼のチームは 2016年国際空間アプリ チャレンジに参加したクリーブランドの 17 のグループの 1 つだった。2012 年、航空学および宇宙機関のほとんど押すハードルの多くの解決策をスパークさせる NASA によって提供されるデータを使用するプログラマー、アーティスト、そして一般的なカスタムメイド、ハッカソンは一緒にもたらした。
続きを読む…
English
On an average day, Brian Gesler works as a computer programmer at a Cleveland insurance company. But for one weekend last month, he was busy creating jet packs that could one day be used by astronauts on Mars.He crowded around tables in a conference room at NASA’s John H. Glenn Research Center campus with a team he’d just met. Some sketched prototypes across sheets hung on the walls, others pecked away frantically on laptops. They called themselves Moon Tang Clan.Gesler and his team were one of 17 groups in Cleveland that took part in the 2016 International Space Apps Challenge . Since 2012, the hackathon has brought together coders, artists, and general tinkerers to use open data provided by NASA to spark solutions to many of the aeronautics and space agency’s most pressing hurdles.
Read more…
